Esta multimedia interactiva en l\u00ednea representa diversos aspectos de una cultura musical urbana y contempor\u00e1nea, una memoria que vincula a Santiago de Cali (en Colombia) con Cuba, Nueva York, Puerto Rico y otras regiones de Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Fue producida a partir de los siguientes principios: 1-La investigaci\u00f3n hist\u00f3rica, incluida \u201cLa Historia del presente\u201d, con una perspectiva antropol\u00f3gica y etnogr\u00e1fica que documenta esa memoria musical y cultural. 2-La investigaci\u00f3n est\u00e9tica para crear una representaci\u00f3n hipermedial de esa memoria, una narrativa documentada por la investigaci\u00f3n de campo, el uso de diferentes archivos y la integraci\u00f3n de distintos lenguajes, formatos y medios t\u00e9cnicos en una obra digital.3- La investigaci\u00f3n tecnol\u00f3gica para crear la interfaz de usuario mediante la tecnolog\u00eda HTML5 que permite su circulaci\u00f3n en l\u00ednea por internet y en dispositivos m\u00f3viles.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n hist\u00f3rica basada en la bibliograf\u00eda acad\u00e9mica disponible, el uso de otras fuentes como la m\u00fasica misma, y la historia oral contada por los protagonistas interrogados. La investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica, apoyados en C. Geertz [1]<\/a>, mediante la inmersi\u00f3n sistem\u00e1tica en el Barrio, principalmente en los barrios populares de Cali, participando con las comunidades de salseros en sus formas organizativas, reuniones, planeaci\u00f3n y realizaci\u00f3n de los eventos de car\u00e1cter local, nacional e internacional (audiciones en espacio p\u00fablico, \u00a0programaci\u00f3n de la Feria de Cali \u00a0y el Festival Mundial de Salsa). Participaci\u00f3n como mel\u00f3mano, bailador, \u00a0integrante del grupo\u00a0 acad\u00e9mico que concept\u00faa el Festival e investiga la salsa, jurado en concursos de baile, conferencista, coordinador de diversas actividades producidas a nivel oficial o privado.<\/p>\n Simult\u00e1neamente con el \u201cactivismo salsero\u201d, hemos adelantado el trabajo de campo a partir de un m\u00e9todo que implica el conocimiento vivencial del territorio (el Barrio), la realizaci\u00f3n de entrevistas en audio y en video a diferentes m\u00fasicos y a los principales actores involucrados en el campo de la salsa <\/i>en Cali:<\/i> bailarines, taberneros, mel\u00f3manos, coleccionistas, locutores y programadores de la radio salsa en la ciudad, investigadores y etnomusic\u00f3logos nacionales e internacionales. Las entrevistas han sido acompa\u00f1adas de un registro fotogr\u00e1fico y durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os de un registro audiovisual. Hemos conformado un \u00a0archivo documental en una base de datos que incluye otros documentos adquiridos por donaci\u00f3n o compra dentro de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n Aparte de Cali, hemos podido incursionar, desde el a\u00f1o 2000, en el Barrio Latino y el South Bronx en Nueva York, vivenciando sus calles, compartiendo con miembros de la comunidad salsera en bares, sitios de baile y otros espacios. Un trabajo con menor intensidad que en Cali pero con el mismo rigor y compromiso conceptual y metodol\u00f3gico para documentar nuestro objeto de investigaci\u00f3n (la Memoria Salsera) y entrevistar a los protagonistas que a\u00fan subsisten. En todos los casos ha sido fundamental la voz\u00a0 y el relato de los sujetos de la investigaci\u00f3n, su visi\u00f3n y\u00a0 conceptos sobre la m\u00fasica salsa, su historia y su significado como memoria cultural para amplias comunidades de latinos en distintas partes del mundo.<\/p>\n Mediante el dise\u00f1o gr\u00e1fico se crearon 41 escenarios que integran la interfaz; cada uno funciona como una sub-interfaz interdependiente, para la navegaci\u00f3n y la interacci\u00f3n basados en criterios de usabilidad y adaptatividad de acuerdo con la tecnolog\u00eda HTML5; se dise\u00f1aron\u00a0 82 personajes principales que hacen parte de la narrativa y la memoria representada y que funcionan como enlaces para desplegar contenidos verbales y audiovisuales; 85 hiperv\u00ednculos m\u00e1s, entre objetos y personajes secundarios de contexto, con la misma funci\u00f3n.<\/p>\n Como resultado del trabajo de campo se han producido un poco m\u00e1s de 100 videos documentales (registro de acontecimientos significativos, conciertos, testimonios, cr\u00f3nicas y\u00a0 ensayos). Se han montado 20 archivos de audio, (entrevistas sobre distintos t\u00f3picos), gran cantidad de fotograf\u00edas, como galer\u00edas o como ilustraci\u00f3n de un texto verbal; una muestra de 50 programas radiales\u00a0 producidos por Alejandro Ulloa en la emisora de la Universidad del Valle, (\u201cLa Salsa ayer y hoy\u201d<\/i>105.3 FM).<\/p>\n En la composici\u00f3n de esta hipermedia hay dos tipos de contig\u00fcidad: una, la de todos los contenidos que se llaman desde los hiperv\u00ednculos; otra, la de las im\u00e1genes con que se dise\u00f1aron los fondos utilizando la t\u00e9cnica del collage para componer figurativamente el Barrio Latino de Nueva York, el Bronx y los dem\u00e1s espacios \u201cgeogr\u00e1ficos\u201d, en Cali (Colombia), Puerto Rico, Cuba y Curazao, que funcionan como subinterfaces. La contig\u00fcidad est\u00e1 tambi\u00e9n en el collage de algunos escenarios como la interfaz de inicio <\/i>y en el proceso de creaci\u00f3n de los personajes principales. En ese proceso creativo hay una influencia de artistas e ilustradores de car\u00e1tulas de discos de salsa, entre ellos Ron Levine e Izzy Zanabria, estudiados y documentados por Pablo Yglesias[2]<\/a>.<\/p>\n Basados en la mimesis e interelacionando todos los recursos se logra la verosimilitud de la narrativa, complementada con los textos verbales y los dem\u00e1s contenidos multimediales.<\/p>\n
<\/p>\n
\n